|
|
 HÔTEL ENTIEREMENT RENOVE
(35 Couchages, lits de 2.00m, superficie des chambres supérieure aux normes demandées) |
|
AN ENTIRELY RENOVATED HOTEL
(35 sleeping facilities, beds of 2.00 m, room sizes greater than the normal standard) |
|
|
|
 OUVERT 7 / 7 |
|
| Décoration
des portes et des têtes de lit originales qui donnent envie de
visiter Carmaux et ses environs. |
|
| original decoration of doors and bed heads which make you want to visit Carmaux and its surroundings. |
|
|
|
 TOUTES LES CHAMBRES SONT EQUIPEES D’UNE CLIMATISATION REVERSIBLE, |
|
| All rooms are equipped with reversible air conditioning, |
|
| INSONORISEES, |
|
|
|
| WC ET DOUCHE SEPARES ET ISOLES A L’INTERIEUR DE LA CHAMBRE, |
|
| Seperate WC and showers inside the room, |
|
| LITERIE NEUVE (Lits de 2,00M) |
|
| Brand new bedding (beds of 2.00 m), |
|
| DOUBLE-VITRAGE AVEC VOLETS ELECTRIQUES, |
|
Double glazing with electrically operated blinds,
|
|
| ACCES INTERNET SANS FIL GRATUIT, |
|
| Internet access via WIFI, |
|
| EAU CHAUDE PAR PANNEAUX SOLAIRES, |
|
| Hot water is provided by solar panels, |
|
| T.V, |
|
| PARKING GRATUIT 220 PLACES FACE A L’HÔTEL. |
|
| Free parking - 220 places opposite the hotel. |
|
| Une borne internet est à votre disposition gratuitement dans le hall afin de consulter votre messagerie. |
|
| 2
télévisions grand écran pour ne rien rater des
matchs importants et des grands évènements. |
|
|
|
|
|
REZ-DE-CHAUSSEE
Priorité aux personnes à mobilité réduite
ou aux personnes ayant du mal à se déplacer :
Proprity is given to persons with reduced mobility or persons having difficulty moving about :
1 lit double + 1 lit simple
1er ETAGE
Chambre 101 : 3 lits simples
Chambre 102 : 1 lit double
Chambre 103: 3 lits simples
Chambre 104 : 1 lit double
Chambre 105 : 1 lit double
Chambre 106: 1 lit double + 1 lit simple
2ème ETAGE
Chambre 201 : 3 lits simples
Chambre 202 : 1 lit double
Chambre 203 : 1lit double + 2 lits simples
Chambre 204 : 1 lit double
Chambre 205 : 1 lit double
Chambre 206: 1 lit double + 3 lits simples |
|
|
|
| Possibilité de faire dormir 35 personnes si les lits doubles sont occupés par deux personnes. |
|
| Possibility to sleep 35 persons if the double beds are occupied by 2 poeple, |
|
| 25 personnes si chaque lit est attribué à 1 seule personne. |
|
| 25 persons if each bed is occupied by a single person. |
|
